Kako koristiti "što možete zamisliti" u rečenicama:
Vaš sin mi je znaèio više no što možete zamisliti.
Per me suo figlio contava più di quanto lei immagini.
Vaše je iduæe odredište veæi izazov nego što možete zamisliti.
La prossima destinazione vi offre più occasioni di quanto possa immaginare.
Ali moram se brinuti za više stvari nego što možete zamisliti.
Ma il mio giro d'affari è più Vasto di quanto una persona come lei possa immaginare.
Ova operacija je osetljivija nego što možete zamisliti.
Questa operazione è più delicata di quanto si immagini.
Više smrti nego što možete zamisliti... Sve dok ih nismo odbili!
Più di quanti tu possa immaginare.
Prodavali smo aute celog veka i kao što možete zamisliti, na neki nacin smo shvatili šta ljudi žele.
È da un secolo che vendiamo macchine e come potete immaginare, tentiamo di soddisfare i desideri dei clienti.
Bilo je izvan neèega što možete zamisliti.
Era al di la' di qualsiasi cosa che avessi mai potuto immaginare.
Kao što možete zamisliti, svi smo ovdje još u šoku.
Beh, come potete immaginare, - siamo tutti ancora abbastanza scossi, qui.
Vi i ja, mi dolazimo iz vrlo razlièitih svjetova, razlikuju se više nego što možete zamisliti.
Voi ed io, veniamo... da mondi molto differenti. Più differenti di quanto voi possiate immaginare.
Razmislio sam dobro o ovom sluèaju, kao što možete zamisliti.
Ho pensato a lungo a questo caso, come potete immaginare.
Njegova potreba za hranjenjem noæas æe biti mnogo veæa nego bilo šta što možete zamisliti.
Il suo bisogno di cibo, stanotte, sara' piu' forte di qualsiasi cosa si possa immaginare.
Kao što možete zamisliti, imala sam više nego dovoljno prilike za to.
E, come potete immaginare, c'erano un sacco di opportunita' per farlo.
Kao što možete zamisliti èovjek kao ja mora vjerovati u to.
Come potete immaginare, un uomo come me deve crederci. PERDONO
Nije lako èoveku koji je postigao koliko je on postigao, koji je bogatiji nego što možete zamisliti i kome su ozbiljni konkurenti dosta mlaðe kolege, da leži tamo i gleda kako mu kost viri iz noge.
Uno come lui, che ha vinto e guadagnato cosi tanto e che è insidiato dai più giovani, li per terra con l'osso che gli spuntava dalla gamba.
Svi smo danas malo preplavljeni oseæanjima, kao što možete zamisliti.
Siamo un po' scossi oggi, come potra' immaginare.
Kao što možete zamisliti, to je jako teško.
Come potete immaginare, e' molto dura per me.
Istina, više nego što možete zamisliti.
Assolutamente... - più di quanto possa immaginare.
I ja imam neprijatelje, kao što možete zamisliti.
Ho dei nemici, come puoi immaginare.
Bolje je nego što možete zamisliti.
E' anche meglio di quanto uno possa immaginare.
Pa, kao što možete zamisliti, nema manjka teroristièkih grupa sa Bližeg Istoka sa snovima ubijanja senatora.
Beh, come puoi immaginare, non mancano i gruppi di terroristi del Medio Oriente che sognano di uccidere il senatore.
No, ja sam još uvijek tvoja majka, a vi trebate dogovor sa mnom, Lexi, jer sam bio bori one životinje puno duže nego što možete zamisliti.
Ma sono pur sempre tua madre. E tu devi collaborare con me, Lexi. Perche' sto combattendo contro quegli animali da molto piu' di quanto immagini.
Dovoðenje nekog drugog ovako kasno u igri, je puno složenije nego što možete zamisliti.
Inserire altri in gioco ora, e' piu' complicato di quanto possiate pensare.
Imam veæe poštovanje za istorijske artefakte nego što možete zamisliti.
Si dà il caso che abbia un enorme rispetto per i reperti storici, più di quando lei possa mai immaginare.
Oh, hvala vam puno, ceniću to više nego što možete zamisliti, to bi bilo kao štooo ti si go.
Grazie mille. Lei non immagina quanto lo apprezzi... È tutto nudo!
Kao što možete zamisliti, buduæi da sam u industriji, kao što jesam, moja reputacija, gospodo, je sve.
Come potrete immaginare, nel settore a cui mi dedico, la reputazione, signori, e' tutto.
Bila je vrlo zahvalna, kao što možete zamisliti..."
Come immaginate, ne fu molto riconoscente."
Malo sam potresen, kao što možete zamisliti.
Voglio dire, sono un po' scosso, come può immaginare, ma...
Kao što možete zamisliti, Radije bih prepustila svojim prijateljima.
Quindi, e' logico che preferisco, nella graduatoria, la sua retrocessione, a quella dei suoi amici.
Ona èezne za ukradenom slobodom više nego što možete zamisliti.
Ma quella puledra ha amato la sua libertà più di quanto immaginiate.
Kao što možete zamisliti, generator se kvari i nestane mu goriva.
E come potete immaginare, il generatore si può guastare oppure finire il carburante.
u ovoj bolnici. I nakon bezbroj operacija i kao što možete zamisliti, neopisive tragedije, samo je rekao: "To je to. Gotov sam.
Dopo innumerevoli interventi e, come potete immaginare, tante tragedie oltraggiose, ha detto semplicemente: "Basta. È troppo.
To je mnogo teže nego što možete zamisliti.
È molto più difficile di quanto pensiate.
Kao što možete zamisliti, ovo je vrlo dugotrajan, mučan i skup proces, stoga smo se nadali da bi dronovi mogli znatno da smanje troškove potrage za populacijom orangutana u Indoneziji i drugde u jugoistočnoj Aziji.
Come potete immaginare, è un processo lungo, impegnativo e costoso, quindi speravamo che i droni potessero ridurre i costi di osservazione delle popolazioni di oranghi in Indonesia e nel resto del sudest asiatico in maniera significativa.
I kao što možete zamisliti, kada smo konačno došli do rezultata, oni nisu bili dobri.
Come potete immaginare quando finalmente abbiamo avuto i risultati, non erano buoni.
Ali svejedno, napor uložen u stvaranje te slike kao i priča koju sam vam upravo preneo, i, kao što možete zamisliti, postoje stotine drugih čudnih, ekscentričnih priča o stotinama drugih ljudi širom sveta.
Ad ogni modo, l'impegno che ho messo in questa foto e la storia che vi ho appena raccontato: come potete immaginare, ci sono centinaia di storie strane ed eccentriche di centinaia di altre persone nel mondo.
(Aplauz) Imati rak mozga je bila stvarno, kao što možete zamisliti, šokantna vest za mene.
(Applausi) La notizia del cancro al cervello, come potete immaginare, è stata scioccante per me.
Uz iskrenu podršku magazina za koji povremeno pišem, odlučio sam da probam najbolje ili najskuplje ili najpoželjnije predmete u desetak kategorija, što je bio iscrpljujući poduhvat, kao što možete zamisliti.
col generoso sostegno di una rivista per la quale ogni tanto scrivo. Ho deciso di provare il prodotto più caro o più ricercato in una dozzina di categorie. Si è trattato di una ricerca faticosissima, come potete ben immaginare.
Jedna ideja je da je ovaj trodimenzionalni univerzum usađen u višedimenzionalni prostor. Kao što možete zamisliti sa ova tri papira.
Un'idea è che il nostro universo tridimensionale possa trovarsi incastrato in uno spazio multi-dimensionale, proprio come voi potreste immaginare su questi fogli di carta.
Kao što možete zamisliti, mrzeo sam taj momenat otkidanja zavoja uz bol ogromnog intenziteta.
Come potete immaginare, odiavo con incredibile intensità il momento dello strappo.
Objavljivanjem prvih rezultata, kao što možete zamisliti, uzburkali smo naučnu i popularnu štampu.
Quando abbiamo cominciato a raccogliere questi risultati, si è creata, potete immaginare, un po' di agitazione nella stampa sia scientifica che popolare.
0.57841491699219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?